Coucou les « zami(e)s »,

 

Souvenez-vous il y a quelques jours, je vous promettais la suite de la série Découvrons la France.

Je vous propose aujourd’hui une nouvelle balade à Avolsheim, en Alsace, en 2017. Les lieux sont les mêmes et si vous reconnaissez un monument, mon choix est tout à fait volontaire. En sept ans, rien n’a vraiment changé et je tenais à présenter deux promenades indépendantes.

Passons tout de suite aux photos, et aux légendes pour celles et ceux qui aiment lire.

 

Les oies sont toujours là …


Lors de nos balades en 2010, nous n’avions pas franchi la barrage appelé aussi « petites et grandes vannes ».

Le barrage construit à la fin du XVIIème siècle est l’oeuvre de Vauban et destiné au transport des matériaux de Soultz-les-Bains à Strasbourg pour la construction des fortifications (citadelle et remparts). Pour ce faire, le cours de la Bruche a été détourné.

Déversoir

le lavoir

En franchissant le barrage, on aboutit à Wolxheim !
La maison de retraite St-Léon de la Congrégation du Saint-Esprit. J’ai bien aimé la tour centrale.


une croix intéressante devant une vieille grange rénovée 
Manque-t-il une partie ou la croix est-elle ainsi depuis son origine ?

Retour à Avolsheim :
la chapelle St-Ulrich ouverte cette-fois-ci !

Le clocher est percé de baies géminées romanes.

4 absidioles tronquées
Le décor mis à jour en 1968 peint daterait du XIIème siècle mais aurait été remanié au XVème siècle.

le clocher de l’église paroissiale

fermée !!!

La déco est quasi la même que 7 ans auparavant

Pour celles et ceux qui auraient envie de voir davantage de photos d’Avolsheim, il suffit de se rendre sur le site de CIGALON. C’est ici : http://cigalonenbalade.fr/


Quant à moi, je vous embrasse et vous retrouve très vite pour un autre sujet.

 

 

 

Photos personnelles (2010-2017)
Légendes rédigées avec les informations glanées sur le net et les documents en ma possession.

42 Thoughts on “Avolsheim # 2

  1. Tout ce qui gravite autour de cette ville est sympa
    Le nom de la ville
    Pas certain que je le retienne ,
    et le prononcer ouillle il faut être né la-bas 😉
    C’est pour cela qu’l’on peut dire que le GPS est utile !
    Bonne journée @ toi

    1. Les noms alsaciens ne sont pas faciles à prononcer et du coup à retenir…
      Le « heim » qui finit beaucoup de noms de mlieux veut dire « maison », « patrie ».
      Gros bisous et bon début de semaine.
      Lavandine

  2. Je n’ai jamais été dans ce beau petit village, et pourtant nous l’avons beaucoup visitée l’Alsace, mais pas évident de tout faire … Heureusement les blogs sont là ! Bises.

  3. Ah je suis contente de voir tes photos du lavoir d’Avolsheim..car nous ne l’avons pas vu la dernière fois qu’on y était ni le déversoir.. mais le lavoir est sur la commune d’Avolsheim ou de Wolxheim? (On a fait le « tour » des lavoirs sur la Bruche ou sur le Canal de la Bruche depuis Soultz les bains jusqu’à Achenheim en deux dimanches .. pas encore eu le temps d’en faire des articles mais ça viendra!! )
    J’avais adoré ces peintures de la chapelle ..on n’a même essayé de rentrer dans l’église mais on est allé au Dompeter
    merci de me faire envie de retourner là où nous sommes déjà passé.. et pas si loin de chez nous.
    bonne journée bisous

    1. Bonne question. . A confirmer. Il ne me reste donc plus qu’à y retourner et à prendre les renseignements précis.
      Je te tiens au courant.

      Gros bisous et bon début de semaine.
      Lavandine

  4. ..j’aime à découvrir tous ces beaux villages d’Alsace, il y a tant à voir , merci tout plein!
    Bises du jour
    Mireille du sablon

  5. Pour rebondir sur ton com
    Penser que les hibiscus sont des mauvaises herbes c’est étonnant , d’ailleurs j’ai des lecteurs qui en ont rient par « mails » en voyant mes photos qui ne correspondent pas à ta description
    Chez moi ce sont des arbustes d’ornement que je fais tailler chaque année mais ils ne s’échappent pas dans mon jardin comme tu as l’air de dire chez toi
    Mes fleurs d’ althéa autrement dites sont vraiment magiques et attirent plein de gourmandes qui s’en gavent
    cela dit on aime mais on peut ne pas aimer mais ce ne sont pas des mauvaises herbes
    Tu dois avoir un genre de « dégénérés » chez toi alors hihihihihihihi ou alors du confonds avec le liseron qui fait des fleurs et oui elles sont considérées comme mauvaises herbes et oui j’en ai que je prends en photos avant de les arracher 🙂 et oui ça c’est pénible mais il faut faire avec la nature …
    Bisous ma belle

    1. Au moins tes lecteurs ont eu l’occasion de rire… C’est prouvé, rire augmente l’espérance de vie !

      Je ne peux te parler que de mon expérience personnelle à propos des hibiscus. Le nôtre a fait des ramifications partout qu’il a été difficile à éliminer le jour où nous avons coupé l’hibiscus originel.

      Ici d’ailleurs, ils poussent dans les jardins mais aussi quelquefois en pleine nature où ils sont plus grands qu’un simple buisson fleuri.

      Je ne sais pas si dans les jardins, ils sont taillés. Ce que je sais c’est qu’ils laissent en ce moment plein de pétales fanés sur les trottoirs.

      C’est toi qui me fais rire quand tu dis que je confonds avec le liseron … rien avoir. Je connais les deux. On pourrait confondre liseron et volubilis ou ipomée.
      Le liseron est traqué aussi chez nous.

      Bon début de semaine et gros bisous.
      Lavandine

  6. Ca y est retour à la maison !
    Joli ce petit village alsacien ! je n’ai pas vu trop de lavoirs là-bas ? J’aime beaucoup cette petite chapelle, pour moi un lieu de culte c’est ainsi ! Petit, convivial. Je n’aime pas les grandes cathédrales et basiliques, j’y étouffe, (trop grand – trop haut – trop de monde ). Bises. FRANCOISE

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *