La Cascade du Hohwald

Posted on 17 septembre 2025 By Lavandine64 Comments

Bonjour tout le monde et bon mercredi,

 

Aujourd’hui, je vous propose de revenir encore une fois sur nos balades estivales en compagnie des Schtroumpfs.

Pour fuir la chaleur de la plaine, nous sommes montés au Hohwald, une station climatique non loin du Champ du Feu. C’était autrefois un haut lieu du tourisme thermal et de villégiature pour les artistes. Mais je m’égare, reprenons le chemin… 

En partant du camping, nous avons fait la rando longue mais il existe une balade bien plus courte. Le but était de découvrir une nouvelle cascade …

Une sculpture de Peter Bormann, L’esprit de la forêt, accueille les randonneurs. Elle se fond dans la forêt. 

Nous longeons tout d’abord le camping en lisière des bois.

Ensuite, nous plongeons sous les couverts où la couleur verte nous enveloppe. Nous sommes dans la forêt vosgienne et nous ne verrons rien d’autre que les arbres pointant leur cime vers le ciel ou penchés par le poids des ans, des fougères géantes, un sol tapissé de feuilles, de mousses et de racines, quelques fleurs et beaucoup de champignons. 

Je ne sais pas si c’est une impression mais il me semble n’avoir jamais vu autant de champignons que cette année.

La Cascade de l’Andlau, aussi appelée Cascade du Kreuzweg ou encore Cascade du Hohwald, est située à 700 mètres d’altitude.

Aujourd’hui, elle jaillit paisiblement entre les rochers moussus. La canicule a eu raison de ses eaux toniques qui dévalent en général la roche d’une dizaine de mètres à peine.

La récompense sera au bout : un petit bain de pied mais malheureusement pas de photos…

La promenade aura été aussi l’occasion de semer quelques galets. Les Schtroumpfs auront le soir même des nouvelles de deux d’entre eux.

La balade nous a pris une petite après-midi et nous sommes rentrés bien fourbus.

J’espère que je ne vous ai pas trop fatigués. Je vous retrouve vendredi pour une collection.

Prenez soin de vous.

Je vous embrasse.

Photos personnelles non libres de droit.
Merci de m’envoyer une demande par le formulaire de contact si vous voulez utiliser l’un ou l’autre cliché. Je me ferai un plaisir de le partager avec vous.

Texte et légendes rédigés avec les informations glanées sur le net et les documents en ma possession.

64 Thoughts on “La Cascade du Hohwald”

  1. même avec moins d’eau elle est très jolie cette cascade
    une balade que j’ai pu faire devant mon écran grâce à tes photos et comme ça moi je ne suis pas fourbue du tout…..LOL
    c’est bien vert et tous ces champignons le confirme, que malgré la canicule, les lieux sont encore assez “humides”, et ça c’est formidable
    c’est très sympa ces galets voyageurs, je ne sais pas comment les enfants ont pu avoir des nouvelles de deux d’entre eux le soir même ? je ne suis pas du tout doué en “galets peints”….et je n’en ai jamais vu par chez moi
    gros bisous
    patricia

    Répondre

    1. Quand on dépose un galet, on le fait savoir sur la page FB de son propriétaire. En l’occurrence, là, les petits avaient mis “Trouve mon galet 67 !”
      Les personnes qui ont trouvé le galet, l’ont signalé sur la même page. L’adresse est notée au dos du galet.
      C’est une ambiance agréable surtout quand il fait chaud. L’endroit doit toujours être un peu humide.
      J’aimerais bien voir la cascade en plein débit.

      Belle soirée.
      Bisous
      Lavandine

      Répondre

  2. J’arrive un peu tard mais comme on dit, mieux vaut tard que jamais. Encore une jolie rando avec un but de choix, cette belle cascade ! Les nouvelles des galets le soir même m’intriguent … adresse mail ? Site dédié ? Tu as sans doute déjà expliqué mais je ne me souviens pas …
    Bises et bon dimanche !

    Répondre

    1. Elève Martine, au piquet…. Vous n’avez pas bien écouté 😉
      Mais en fait, je n’avais rien expliqué … lol
      Quand on dépose un galet, on le fait savoir sur la page FB de son propriétaire. En l’occurrence, là, les petits avaient mis “Trouve mon galet 67 !”
      Les personnes qui ont trouvé le galet, l’ont signalé sur la même page. L’adresse est notée au dos du galet.

      Répondre

  6. voilà encore une superbe balade, à la fraîche sous les arbres et près de la cascade, de quoi plaire aux stroumpfs. quand j’étais en Alsace, nous allions souvent au champ du feu. bises.celine

    Répondre

  7. Bonsoir Lavandine,
    Ben nos je ne suis pas fatigué de cette balade, mais de la visite d’Ornans que nous avons fait ce jour surtout avec la chaleur sans la jounrée, car ce matin seulement 10°. Une jolie balade en forêt et un cascade peu fournie mais belle tout de même. Bonne soirée. Bisous à partager. Huguette

    Répondre

  11. Une belle balade en famille dans les bois avec un peu de fraîcheur!! J’aime bien cette cascade une chouette idée pour les galets….
    Pour les champignons par chez nous, ils vont pas tarder à pointer leur nez.
    Bisous et douce soirée

    Répondre

  12. Pas fatiguée de mon côté mais que j’aimerais encore pouvoir faire ce genre de grimpette…plus possible aujourd’hui avec mes genoux usés.
    Merci pour tes belles photos de cascades.
    Bises du jour
    Mireille du sablon

    Répondre

  14. Que c’est plaisant cette balade dans toute cette verdoyance et fraîcheur, c’était certainement appréciable avec la chaleur de cet été . C’est un paysage très prenant avec ces grands arbres … Sublime cascade … Chouette idée les galets … Merci pour le tout Lavandine et douce journée par chez toi avec mes pensées ch’tis ! Nicole

    Répondre

  16. Une balade au frais sous cette chaleur ça devait être agréable.
    Sympa les galets !
    Magnifiques tes photos de cascades, merci de partager avec nous.
    Je crois que les balades en forêt font partie de mes préférées.
    Belle journée, un peu de soleil aujourd’hui c’est agréable !
    Gros bisous
    Lili

    Répondre

  17. Une balade nature à l’abri des grands arbres, c’est bien agréable quand le soleil tape fort !
    Je ne pourrais pas te dire si les champignons sont nombreux cette année, en tout cas chez nous en montagne, ils étaient partout…
    La récompense était là avec cette jolie cascade !
    Super d’avoir eu des nouvelles pour les galets et je comprends que cela a fait plaisir aux Schtroumpfs.
    Bonne journée à vous deux.
    Gros bisous

    Répondre

    1. Grand Schtroumpf suit très sérieusement le déplacement de ses galets. Malheureusement, très peu de gens donnent des nouvelles.
      Pour les faire marcher, il faut toujours avoir un but.
      Belle soirée.
      Bisous
      Lavandine

      Répondre

  20. Aucune fatigue à vous suivre paisiblement assise dans mon canapé, et voilà encore une très belle randonnée avec les petits enfants. Beaucoup d’arbres et de verdure pour s’abriter de la chaleur en chemin, et la découverte de ces belles cascades ont dû les enchanter.
    Merci pour ce partage et bonne journée. Bisous

    Répondre

    1. Ils étaient revis de leur promenade et c’était le jour rêvé pour échapper à la canicule renaissante.
      Les Vosges en général sont très verdoyantes.
      Belle soirée.
      Bisous
      Lavandine

      Répondre

  22. Une bien jolie balade en forêt, c’est forcément très agréable en été !!! cette cascade est bien revigorante sans doute. Merci pour tes belles photos et bonne journée !

    Répondre

    1. Quand on dépose un galet, on le fait savoir sur la page FB de son propriétaire. En l’occurrence, là, les petits avaient mis “Trouve mon galet 67 !”
      Les personnes qui ont trouvé le galet, l’ont signalé sur la même page. L’adresse est notée au dos du galet.
      Il y a des pages FB pour toutes les régions et même quelquefois plusieurs par région.
      Belle soirée.
      Bisous
      Lavandine

      Répondre

  24. Une balade bien rafraichissante J’adore l’eau alors les cascades!! j’ai un doute en voyant tes photos je me demande si nous n’avons pas fait cette balade.. ah ma mémoire!! mais faut dire que souvent les cascades se ressemblent!!
    Pour les champignons je ne sais pas personnellement je n’en ai pas vu beaucoup..
    Merci de partager votre balade..un chouette souvenir pour les Schtroumpfs
    bon mercredi bisous

    Répondre

  26. Une balade dans la forêt parfaite quand il fait chaud. C’est toujours rafraichissant de marcher en forêt et de se retrouver au bord de l’eau 🙂 Bisous et une belle journée

    Répondre

  28. Je pense l’avoir faite cette balade, mais c’était il y a bien longtemps …
    En tout cas balade bien agréable, sans nul doute très rafraîchissante en temps de canicule.
    Très verte aussi, et ça c’est bien agréable !
    Pour les champignons je ne sais pas ! Pas eu le temps de me balader, et encore moins depuis mon entorse …
    ​Belle journée, bisous.
    Cathy

    Répondre

    1. Tu as toujours mal à ton entorse ? Je ne me souviens pas quand tu te l’aies faite.
      La mienne du 10 juin 2024 est résorbée même si elle a mis beaucoup de temps à guérir.

      Belle soirée.
      Bisous
      Lavandine

      Répondre

Répondre à Lavandine Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.