La chapelle St-Ulrich du Holzbad à Westhouse

Posted on 16 octobre 2023 By Lavandine70 Comments

Bonjour les ami(e)s,

 

Commençons la semaine par une petite visite effectuée après la balade du sentier des casemates dont je vous ai parlé à deux reprises ICI et LA.

A quelques kilomètres de Boofzheim, près de Westhouse, nous nous arrêtons devant un corps de ferme isolé au milieu des champs.

C’est l’ancienne maison de bains : le Holzbad.

D’après les découvertes faites, on présume que le site a été occupé dès l’Antiquité.

Au XIIème, une chapelle a été construite, selon la légende, à l’endroit où St-Ulrich aurait fait jaillir une source pour étancher sa soif.

chapelle

A la fin de la seconde guerre mondiale, cette chapelle n’est plus qu’une ruine vouée à la démolition. Cependant, en 1966, lors de l’effritement d’un peu de mortier sur un mur, sont découvertes de superbes peintures murales du XIVème siècle, d’une richesse étonnante.

ancienne photo

La chapelle est sauvée de justesse par une association qui entreprend sa restauration entre 1975 à 1978. Elle est rendue au culte en juillet 1977.

En 2019, des travaux de toiture sont entrepris dans le but de préserver le monument.

anciennes pierres tombales adossées contre le mur sud

 

Entrons !

La nef unique terminée par un petit chœur en cul-de-four du XIIIème siècle, présente de magnifiques fresques murales du XIVème siècle, malheureusement très abîmées.

choeur

Nous prenons le temps de regarder longuement chaque partie afin de retrouver un maximum des scènes bibliques de l’Ancien Testament et de l’Apocalypse. Mais ce n’est pas évident. Et la restitution dans cet article a été encore moins évidente. Je n’ai jamais mis autant de temps à mettre des légendes aux photos !

 

A gauche de l’entrée, la Création du monde et les scènes de l’Ancien Testament.

La création du ciel et de la terre – Le péché de l’ange – La création d’Adam (haut)
Le travail des premiers parents – Le sacrifice de Caïn et Abel – La mort d’Abel (bas)

 

Le mariage d’Adam et Eve – Le péché originel – Adam et Eve chassés du Paradis

 

La main de Dieu donnant la bénédiction. (au-dessus de la porte)

 

Isaac et Jacob – L’arche de Noé

 

Le sacrifice d’Abraham – Isaac et Jacob

 

Le mariage d’Adam et Eve – Le péché originel – Adam et Eve chassés du Paradis

 

La mort d’Abel – Le serpent d’airain

 

A droite les chemins qui conduisent vers la splendeur de Dieu.

 

Justice et miséricorde, la pesée des âmes par St-Michel

 

La vie caritative : Visiter les prisonniers – Protéger la veuve et l’orphelin – Le couronnement de la Miséricorde

 

La vie caritative : Donner des vêtements à ceux qui n’en ont pas – Consoler les affligés – Héberger les étrangers – Visiter les prisonniers

 

La vie caritative : Donner à manger à ceux qui ont faim – Donner à boire à ceux qui ont soif – Donner des vêtements à ceux qui n’en ont pas – Consoler les affligés

 

Au-dessus de l’entrée, est peint le 4ème cavalier de l’Apocalypse représentant la Peste Noire de forme bubonique qui avait sévi en Alsace durant l’été 1349.

Quatrième cavalier de l’Apocalypse

 

Avant de quitter la chapelle, jetons un petit coup d’oeil au statuaire.

Ulrich semblait fort apprécié en tant que rebouteux comme en témoignent les ex-voto en bois qui ornent le mur.

 

Sortons maintenant de la chapelle.

A droite, on peut admirer la maison des bains construite en 1747 par François-Joseph Dérivaux, à pans de bois avec un toit à versants brisés.
Au rez-de-chaussée se trouvaient les cabines de bain et la chaufferie.
Au 1er étage, la cuisine, une grande salle et des chambres.
Dans les combles, 13 pièces.

Les bains

En face de la maison des bains, la ferme actuelle, un ancien restaurant, construit en 1807 par Georges Dérivaux. C’est une belle maison alsacienne à pans de bois, de style empire, avec un vaste toit à croupes, conservant encore des salles lambrissées.

photo du net – Ralph Hammann (maison des bains à droite, ancien restaurant à gauche)

 

Le tour du Holzbad est fait. Visite courte mais très instructive pour ceux qui aiment les fresques et les chapelles romanes.

Je vous laisse digérer tout ceci et vous retrouve sans faute mercredi pour un autre sujet.

 

Je vous embrasse.

 

Photos personnelles non libres de droit.
Merci de m’envoyer une demande par le formulaire de contact si vous voulez utiliser l’un ou l’autre cliché. Je me ferai un plaisir de le partager avec vous.
Texte et légendes rédigés avec les informations glanées sur le net et les documents en ma possession.

70 Thoughts on “La chapelle St-Ulrich du Holzbad à Westhouse”

  3. Fresques et peintures splendides, un lieu de recueillement peut-être, mais un lieu presque incontournable !
    Dis ton Saint-Ulrich, il ne veut pas venir faire un tour en Auvergne car on manque d’eau, il pourrait bien faire jaillir quelques sources oubliées ?!!!
    Bisous du soir. =mireille=

    Répondre

  4. elle est très jolie cette petite chapelle et les fresques murales sont encore relativement bien conservées par rapport à l’état de ruine précédant le début de la restauration de l’ensemble.
    bravo à cette association qui l’a entreprise.
    bonne soirée
    bisous

    Répondre

  5. ton article m’a mis du baume au coeur en ces journées difficiles,
    merci pour le temps passé et e partage,
    la chapelle est elle toujours ouverte, ou uniquement lors des journées du patrimoine?
    bisous

    Répondre

  7. Bonjour Lavandine,
    Une chapelle redevenue toute pimpante, les bénévoles ont fait du très beau travail en restauration et ont ainsi pu préservé les peintures murales, quel contraste avant et après la restauration!

    Pour mon article “Farniente”, en fait j’ai dû faire une fausse manip, il aurait dû paraître fin aout, mais mis trop tôt, puis parti aux oubliettes et c’est Louvya qui me l’a fait remarqué , donc j’ai cherché ce week-end et j’ai vu qu’effectivement il était hors ligne, donc je l’ai republié c’est pourquoi il est réapparu seulement dimanche soir mdr! mais plus d’actualité car mes vacances dataient de fin aout je suis rentrée depuis plus d’un mois et les loulous également!

    gros bisous et bonne journée

    Répondre

  9. C’est chouette que cette chapelle ait été restaurée. Tout ceci est très intéressant. J’ai quand même été surprise par les ex-voto… Les deux maisons à côté sont sublimes. Bisous

    Répondre

      1. Bonjour Lavandine
        wahou su elle est belle cette chapelle. merci pour ces fresques et tous ces détails
        Les maisons à pans de bois sont vraiment superbes. encore un article que je viens de trouver dans les spams. Bon mardi. Bisous. Huguette

        Répondre

  12. J’ADORE!!!! tu sais combien j’aime les édifices romans..mais quand il y a de si jolies fresques.. oh la la je suis aux “anges”!! merci pour les explications de toutes les scènes.. voilà comme une bande dessinée pour le catéchisme des paroissiens !! C’est une restauration très réussie alors merci à tous ceux qui ont sauvé cette chapelle
    ces ex-voto me font parfois bien sourire!! cela ne fait pas très longtemps que j’ai enfin compris ce que c’était!!
    merci merci pour ce partage!! je me suis régalée!! Je connais Westhouse-Marmoutier mais pas ce Westhouse là.. il faut que je me le note absolument!!
    les deux maisons alsaciennes sont très grandes!! moi j’adore!!
    très belle soirée et bonne semaine
    gros bisous

    Répondre

  14. oh heureusement qu’un morceau de mortier s’est effrité….quelle belle restauration , bravo vraiment à l’ association formidable
    elles sont abîmées mais magnifiques ces peintures
    les statues sont belles mais je suis vraiment sous le charme des peintures moi….
    je ne suis pas cultivées comme tu sais et suis peu “sortie” mais je n’avais jamais vu des ex voto comme ça !?…..
    superbe la maison des bains, le restaurant aussi mais ça, ça ne t’étonne pas que j’aime…
    douce fin de journée
    gros bisous
    patricia

    Répondre

  15. Cette chapelle est magnifique et ses fresques remarquables. Quelle chance qu’elle ait pu être sauvée à temps pour les conserver à peu près en l’état. Merci pour ces explications, étant athée cela me parle de loin, mais bon tu as fait des recherches importantes pour inscrire tes légendes et je le comprends. La maison des bains est très jolie et c’est également une belle découverte. Bisous et une bonne semaine

    Répondre

    1. Disons, je suis censée connaître ces parties des Evangiles mais les fresques sont assez abimées et j’ai du mal souvent à associer l’image et l’histoire.
      Belle soirée.
      Gros bisous,
      Lavandine

      Répondre

  16. bonjour
    tu as fait un sacré travail pour illustrer ces fresques, en tout cas elles sont encore bien apparentes, il faudrait peut-être moins de lumière à l’intérieur pour les conserver encore longtemps
    bisous

    Répondre

  20. Merci de nous avoir permis de mieux comprendre ces fresques grâce à tes commentaires.
    Merci aussi à ceux qui se sont attelés à la préservation de ce patrimoine.
    Il me semble n’avoir jamais vu d’ex-voto de ce style, je veux dire en bois et aussi grands.
    Les maisons sont aussi très belles et imposantes.
    Belle semaine, Lavandine.
    Gros bisous

    Répondre

    1. J ai eu du mal à trouver qu il s agissait d ex-voto. c est aussi une première pour moi.

      C est en effet un bel ensemble.

      Belle soirée.
      Gros bisous,
      Lavandine

      Répondre

  21. Bonjour Lavandine,
    Merci pour ce partage de cette magnifique chapelle sauvée de la ruine
    magnifiques peintures murales
    bonne journée
    Amitiés

    Répondre

  23. Cet endroit est vraiment magnifique ! Quelle découverte heureusement.
    Bravo aux associations qui sauvent notre patrimoine.
    Merci Lavandine pour ce partage.
    Belle journée, gros bisous
    Lili

    Répondre

  25. Une vraie richesse ces peintures, heureusement qu’elles ont été découvertes avant démolition.
    Je n’ai jamais vu ce genre d’ex-voto forcément.
    Ces 2 maisons sont magnifiques.
    Bonne semaine ; bisous / Nicole

    Répondre

  26. Merci a cette association qui a su rendre vie avec cette petite chapelle
    Sa restauration est vraiment superbe !
    Les fresques très interessantes a découvrir .
    J’aime aussi toutes ces sculptures d’époque ..
    Merci Lavandine
    Bises

    Répondre

  27. Super d’avoir pu sauver cette chapelle.
    Tu as été bien courageuse de faire toutes ses recherches sur les peintures murales.
    Les maisons sont superbes ! j’aime ce style d’architecture !
    Bisous et bonne semaine

    Répondre

  29. Le sauvetage est réussi et c’est tant mieux, un très beau patrimoine sauvegardé !
    Je trouve les ex -voto très amusants, apparemment beaucoup de jambes ont été sauvées!
    Les maisons à pans de bois du village sont splendides, tout comme ces toits si originaux.
    Merci pour ce bel article.
    Très bonne journée.
    bises

    Répondre

  31. Et bien en effet il y avait du travail ! Ah ces associations, on ne les remerciera jamais assez de sauver notre petit patrimoine ! Ces fresques sont de toute beauté, heureusement que le mortier du mur s’est effrité ! Le statuaire est magnifique en effet, et les ex voto originaux mais en rapport avec les “pouvoirs” de Saint Ulrich. La maison des bains et l’autre maisons sont magnifiques, elles sont maintenant habitées par des particuliers …?
    Belle semaine, gros bisous.
    Cathy

    Répondre

    1. oui l ancien restaurant est habite. pour le bâtiment des bains je ne sais pas.
      nous avons en france la chance d’avoir beaucoup d associations qui palient aux manquements souvent des pouvoirs publics.
      Belle soirée.
      Gros bisous,
      Lavandine

      Répondre

  32. Heureusement que cette Chapelle a été “sauvée”, cela aurait été dommage de perdre un tel patrimoine religieux !
    Les deux maisons sont superbes également.
    Très bonne journée et gros bisous.
    P.S. tes articles m’arrivent à nouveau avec la mention SPAM… mais pas de problème pour moi puisqu’ils arrivent quand même “normalement” sur ma boîte mail…

    Répondre

  33. Il y a encore à faire mais un bon restaurateur pourra rendre, aux fresques, leur état d’origine.
    J’aime beaucoup les deux maisons. La maison de bains diffère des maisons alsaciennes que j’ai pu voir. Celle-ci est plus élégante, plus raffinée. L’ancien restaurant est beau, lui aussi. Peut-être aussi, est-ce parce qu’on les voit autrement qu’entre deux autres maisons ou immeubles.
    Gros bisous er merci pour ce billet très intéressant.
    Bonne semaine et couvre-toi bien.

    Répondre

    1. l’ensemble forme un bel ensemble.
      même si les fresques ont été rénovées, elles ont dû être bien plus belles.

      Belle soirée.
      Gros bisous,
      Lavandine

      Répondre

  34. Cette chapelle méritait vraiment une restauration pour sauver les peintures. Tu as fait un beau travail de recherches pour nous les expliquer , Quelques vagues souvenirs récréation me reviennent 😉 Les deux maisons sont superbes .
    Gros bisous et bonne semaine
    Mitou

    Répondre

    1. après moi elles ont été rénovées mais ce qui manque ne le sera jamais. sûrement trop abîmées.
      Belle soirée.
      Gros bisous,
      Lavandine

      Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.