Bonjour,
Tout d’abord une petite info concernant l’église simultanée Saint-Arbogast de Bourgheim. (article ICI) Certains ont été surpris par ce terme.
Une église simultanée est tout simplement une église où se pratique le culte de plusieurs religions. C’est une chose qui existe essentiellement en Alsace, Belgique, Allemagne.
Le simultaneum a été introduit en Alsace par une décision du roi Louis XIV. C’était une agression contre les communautés protestantes, obligées de céder le chœur de leur église aux catholiques lorsqu’il y avait au moins 7 familles catholiques dans leur localité.
Passons maintenant à l’article du jour !
Je vous montrais ICI le début de notre balade à Bernardswiller, un petit village viticole et agricole au pied du Mont Ste-Odile.
Je vous invite à la terminer avec moi aujourd’hui. Les explications sont notées comme souvent en légende.
On y va ?
Découvrons tout d’abord les quelques trésors de l’église Notre-Dame-de-l’Assomption puis laissons nous porter au fil des rues et des chemins.
Nous voilà au seuil du week-end. Je souhaite une bonne poursuite de vacances aux écoliers et enseignants de la zone C et un bon début à ceux de la zone A qui les rejoignent. A tous, un bon WE.
Bisous à partager !
Photos personnelles non libres de droit.
Merci de m’envoyer une demande par le formulaire de contact si vous voulez utiliser l’un ou l’autre cliché. Je me ferai un plaisir de le Rien partager avec vous.
Texte et légendes rédigés avec les informations glanées sur le net et les documents en ma possession.
hello Lavandine je reprends le train en cours de route je ne savais pas pas que des églises étaient partagées c’est bien pour les communautés un signe d’intelligence et de paix ☮️❤️
Bonne journée 😘
C’est exactement cela : intelligence et Paix!
Bonne semaine !
Bisous
lavandine
merci pour ces explications très intéressantes et pour cette nouvelle visite dominicale bien documentée, tout ce patrimoine est vraiment beau
doucement la nature s’éveille vers le printemps ..
bonne journée
bisous
J’ai fais un tour dans notre jardin. Que du vert pour l’instant mais il y a de l’espoir ….
Bonne semaine !
Bisous
lavandine
Bon fin de week-end…bises
Merci, à toi aussi !
Bonne soirée !
Bisous
Lavandine
ahh le riche patrimoine alsacien, on ne s’en lasse pas !
bon week end, qui se termine déjà !
@ bientôt !
bises
Aujourd’hui repos pour nous.
Bonne soirée !
Bisous
Lavandine
Belle église avec un intérieur très riche.
La balade est intéressante car tu sais, à chaque maison, qui l’a fait ériger, c’est propre à l’est de la France et c’est très intéressant. Mais je crois avoir vu ce genre d’inscriptions, ou du moins peut-être dc blason, sur des maisons bretonnes, je ne sais plus !
Belle fin de soirée, bises. =mireille=
Je pense que cela existe dans d’autres régions. Ce sont des enseignes corporatives.
Bonne soirée !
Bisous
Lavandine
Du très joli patrimoine – je ne m’en lasse pas – merci pour ces jolis partages
bonne soirée
bisous
Toujours avec plaisir.
Bonne soirée !
Bisous
Lavandine
bonjour Lavandine , superbes pensée j’aime !! et alors ce village avec ces maisons waouh , l’église j’aime ++++ et les photos je me suis régalé bisous beau dimanche a+
J’espère que tu penses aussi à manger. Se régaler des photos ne suffit pas !
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Jolie ta série sur les coeurs !
C’est très beau ce qu’il y a dans cette Eglise. Je suis toujours admirative de ce que l’on peut y voir.
Tes photos sont magnifiques.
Bon Dimanche et gros bisous !
Surtout qu’on est ici dans un tout petit village.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
les si jolies parcelles de vignes alsaciennes… cultivées avec amour et respect.. un bel exemple ! mais aussi, quelle récompense ensuite !!!
Le travail en Alsace est souvent très soigné.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Merci Lavandine pour cette visite. Belles photos de l’intérieur de
l’église.
Bon week-end.
Bisous
J’ai eu la chance de trouver porte ouverte.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Je connaissais ce principe d’église simultanée!
Bon WE et gros bisous ❤️🐻
C’est relativement connu par chez nous mais ailleurs, je ne savais pas. J’en avais déjà parlé sur mon ancien blog.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
L’église simultanée je connais , celle d’Hunawhir est la première que j’ai visité il y a déjà très longtemps , je l’aime bien sûr sa colline au milieu des vignes.
L’intérieur de celle ci est richement décorée et lumineuse,tes photos sont très réussies.
Gros bisous et bon week-end
Mitou
Tu dois aussi connaitre celle de La Petite Pierre.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Il n’y a pas longtemps j’ai entendu parler d’église simultanée c’était la première fois.
Très belles photos de l’intérieur et des détails sur cette église.
Bisous / Nicole
C’est une notion bien de chez nous 😉
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Bonsoir Lavandine,
J’apprends tous les jours avec toi Je ne connaissais pas ces églises, mais je trouve cela très bien. Elle est vraiment magnifique. Merci pour cette belle page. Bisous du soir. Huguette
Celle que je montre, n’est pas une église simultanée.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Cool de se promener avec toi. Cette église est superbe. Très bon WE. Bisous
C’est ainsi presque tous les WE, et même en semaine quand notre emploi du temps nous le permet.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
J’ai découvert en Bretagne le partage des lieux de culte, je l’ignorais pour l’ Alsace.
Bises du soir
Mireille du sablon
Et bien moi je l’ignorais pour la Bretagne… on est quitte ! 😉
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Bonjour Lavandine
Cette église est absolument superbe, c’est une belle découverte
J’aime la maison bleue et tous les détails que tu as photographiés
Merci pour le partage
Bises, bonne soirée
La maison bleue est un exemple des couleurs employées en Alsace pour les maisons. C’étaient des couleur utilisées dans le temps qui reviennent au goût du jour.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Coucou Lavandine,
merci pour tes infos sur l’église simultanée, une découverte pour moi.
Cette église est vraiment magnifique, un patrimoine très riche. J’aime particulièrement cette chair à prêcher.
Merci pour la balade, je te souhaite un très bon week-end, gros bisous.
Lylou
Nous en avons vu une hier qui n’est pas mal non plus. A venir !
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Une très belle église avec tous ces détails et surtout le bois de qualité et si bien entretenu !
Je ne connaissais pas non plus, mais avec une maman catholique et un papa protestant ça aurait été pratique !
Gros bisous
Seulement les cultes n’ont pas lieu en même temps… lol
Ou alors il faut faire de l’œcuménisme.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
je ne savais pas pour l’église simultanée
elle est splendide cette chaire
wouaaaaa le bleu de la maison….oui pour moi c’est ce soir les vacances
douce fin d ejournée
gros bisous
patricia
Donc repos du blog aussi ?
Bonnes vacances.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Bonjour Lavandine
Je te remercie pour les photos de cette église et je te souhaite un bon week-end.
A toi aussi Marie-France.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Coucou Lavandine,
Je viens à nouveau d’apprendre quelque chose je ne connaissais absolument pas ces cultes changeants, cette église est vraiment magnifique !
En te souhaitant un bon weekend
Gros bisous !
Floralie
Tu dois en avoir une près de chez toi aussi.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Bonjour Lavandine,
Et bien j’aurais appris ce qu’est une église simultanée, en effet je n’avais jamais fait attention à ce terme,
Cette église renferme de magnifiques trésors, les détails travaillés de la chair, les statues également sont magnifiques, j’admire,
la nature s’éveille un peu tôt, espérons qu’il n’y aura pas de gelées tardives pour les arbres fruitiers ou la vigne. Merci pour cette balade lors d’un dimanche ordinaire,
Bisous et bon week-end!
Chez nous, c’est à nouveau gris aujourd’hui. Les jours se suivent mais ne se ressemblent pas. Par contre, les températures encore fraîches se maintiennent.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Bonjour Lavandine
Merci pour ses belles photos sur cet intérieur d’eglise qui est magnifique, tout comme ses photos sur l’extérieure dont la mairie
bonne journée
et bon weekend
Amitiés
Nouvelle église “glanée” hier.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Une église bien entretenue, le bois brille et semble ciré, de jolis emblêmes de corporation, qui ne datent pas d’hier ! La nature s’éveille, terminer dans les vignes, est tout à fait normal dans cette région !
Bises, belle journée !
Il y a des équipes chez nous chargées du fleurissement de l’église, d’autres qui sont préposées au nettoyage.
Aujourd’hui, la nature est bien tristounette.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Merci Lavandine pour cette visite, une belle église, je ne connaissais pas ce terme tu m’apprends quelque chose.
J’aime beaucoup la maison bleu trop mignonne.
Belle journée, gros bisous
Lili
Ravie de t’avoir appris quelque chose. Le bleu de cette teinte est souvent utilisé dans l’architecture des maisons à colombages.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Les détails de cette eglise sont vraiment très beaux
Merci Lavandine pour ces petits détails choisis
Bonne journée à toi
Bises
Toujours contente de vous faire plaisir.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
C’est vrai que pour nous alsaciens nous connaissons ces églises simultanées ( à Dettwiller c’est le cas) mais je ne savais pas pour le nombre de 7 familles catholiques.. Quand nous habitions à Furdenheim ( protestant) il n’y avait qu’une seule famille catholique ..pour nous enfants c’était “étrange” .Maman venait de Romanswiller où il y a deux églises, avec ma grand-mère on allait au culte dans l’église protestante.. ce n’est que beaucoup plus tard que je suis rentrée dans une église catholique!!Je pense que c’est effectivement les 4 évangélistes même s’il n’y a pas leurs symboles ( aigle , lion, taureau et ange)
Pour les vignes quand tu dis qu’elles sont “sommairement ” taillées c’est qu’il y a trois passages dans les vignes :les premiers passent couper ( souvent avec des sécateurs électriques en laissant deux rameaux( =taille en guyot) le second enlève les rameaux taillés et les met sur un tas entre les rangées et le troisième ramasse ( ou parfois broie sur place pour un espèce de paillage) Mon beau-frère ( retraité) travaille chez un vigneron à Traenheim et c’est ainsi qu’ils taillent les vignes , lui est employé à enlever les rameaux coupés, son patron lui coupe..
Merci pour la visite de cette église très riche je trouve et puis du village
J’espère avoir le temps ce weekend pour avancer dans l’écriture des articles .. la semaine prochaine j’aurai Lucie en adaptation avec Léa puis deux semaines de congés scolaires ( les dernières car après la tante ne pourra plus les garder) et après les deux petites , la maman reprend le boulot en 80% ( mercredi de libre)
gros bisous bonne fin de semaine ..
Oulala, ça va te faire un sacré emploi du temps ça. Léa n’ira pas encore à l’école en septembre ?
Je me suis bien doutée que le travail de nettoyage interviendrait après. Mais en général au-dessus de Barr on ne voit pas cette étape intermédiaire. Merci de me l’avoir expliquée.
Elle est toujours simultanée chez vous ? Chez nous elle l’a été jusqu’à la construction de la seconde église, me semble-t-il, la catholique mais pas sûre.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
oui Léa ira à l’école en septembre mais que le matin. à Dettwiller l’église est toujours simultanée
bisous bonne soirée
Merci pour tes réponses.
Bonne soirée !
Bisous
Lavandine
C’est une très belle église en effet et d’une grande richesse. Je n’ai jamais vu de chaire en couleur si je puis dire ! Je connaissais le partage des religions dans un même lieu sans en connaitre les détails de l’histoire. Il ya (eu ?) aussi des églises simultanées dans la Drôme…voilà pourquoi je connaissais, c’est souvent au culte protestant qu’on a imposé le partage. Bisous et bon weekend
Pour la Drôme tu me l’apprends. Je vous montrerai bientôt une chaire aussi originale.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Merci pour la définition que j’étais allée voir sur Google
Les sculptures à l’intérieur de l’église sont très belles.
Original et plus que sommaire cette taille… Je n’embaucherai pas cette personne a tailler ma haie !
Merci pour la balade découverte.
Bisous et bonne journée
A priori c’est normal. Evelyne a expliqué la technique un peu plus haut.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
encore une belle découverte, j’avoue que je connais un peu cette région y ayant vécu quelques années, tes articles sont souvent un moment nostalgie, j’adore. un grand merci. bises.celine
Je ne voudrais pas te faire du mal …;-)
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Une visite bien menée
J’adore les Piéta en générale
Oui bonne fin de semaine
!= 🙂
Moi aussi. Celle-là, je ne la trouve pas trop belle.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
L’église est superbe, je trouve les fonts baptismaux particulièrement beau.
Tous les blasons sont intéressants, j’aime beaucoup celui du cordonnier. La nature s’éveille chez nous aussi.
Très belle journée.
bises
J’aimerais bien trouver un livre qui nous explique ces blasons alsaciens.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Première fois que j’entends parler d’églises avec des cultes différents, merci Lavandine.
En Alsace, il me semble me souvenir de deux églises dans beaucoup de villages.
Rando aujourd’hui, les températures sont idéales pour cette pratique en ce moment.
Bon week-end, bises, Martine
Tout à fait. En général, il y a bien 2 églises.
Bon dimanche.
Bisous
Lavandine
Une très jolie découverte et des explications intéressantes.
Bon vendredi Lavandine.
Bises.
Christian
Merci pour ta gentillesse.
Bonne fin de semaine.
Bisous
Lavandine
Merci pour ces superbes photos de l’intérieur de l’église… et pour les autres ! tout est tellement différent de ce que je peux voir dans ma région…
Très bonne journée et gros bisous.
J’aime beaucoup les églises basques avec leurs galeries. Je ne sais pas si les landaises sont les mêmes.
Bonne fin de semaine.
Bisous
Lavandine
J’ai appris ces cultes changeants quand j’ai demandé à mon gendre où se trouvait les temples à Sweibrücken , ne voyant que des églises. J’ai cru que cela n’existait qu’en Allemagne et que c’était récent. Mais Louis XIV … On avait déjà ouvert son coeur et sa raison. Après les guerres de religions, ce n’était pas donné.
Gros bisous
C’est un principe qui existe aussi en Rhénanie. Non, ce n’est pas récent et maintenant, je ne pense pas qu’on en crée des nouvelles.
Bonne fin de semaine.
Bisous
Lavandine